martes, 17 de julio de 2012

Guía para montar esbirros demoniacos / Guide to build hell thugs

Abro mi participación en el blog con este tutorial sobre cómo montar esbirros demoniacos.Espero que no se os haga muy pesado XD







En esta primera imagen aparecen todas las piezas para montar un Gran esbirro con sus goblins y también cinco esbirros pequeños.
In the first picture you can see the whole amount of pieces you need to build one Great hell thug and also five little Hell thugs


Antes de nada hay que separar todas las piezas de la matriz. La matriz es tan fina como papel y se puede quitar con la mano pero la línea de molde hay que quitarla con un cúter. A lo largo de la línea de molde hay unas pompas inofensivas (no son agujeros sino pompas que estan en la superficie de la mini) que se quitan facilmente haciendo palanca con la uña o el cúter o cortándolas directamente.
Firstly you have to get all these pieces apart and remove the mold line. Along the molde line there are some resin bubbles you can easily remove with the help of a cutter (or even scraping with your nails).



Una vez quitada la línea de molde, las piezas encajan a la perfección. Esta criatura consta de 5 piezas: lengua, panza, lomo, y dos piernas. Es recomendable pegar las piezas en ese orden y luego pegarlo a la base redonda que se suministra.
When the mold line is removed, pieces fit perfectly. This creature is made up of 5 pieces: tongue, belly, back and legs. This is the order the pieces should be glued. Then the whole creature should be glued to the round base





La otra criatura consta de 4 piezas: panza, lomo y dos piernas. Una vez este pegado , las dos criaturas se pueden unir. Varias piezas llevan encajes para facilitar la unión.
The second creature is comprised of 4 pieces: belly , back and legs. After these pieces are glued you can put the two creatures togheter. Some pieces have points of joining to make it easier.
Los cuernos y la anilla se colocan al gusto a lo largo del lomo de las criaturas y en el carrillo izquierdo de una de ellas.
Horns have to be glued along the back and the ring may be hung on a creature´s cheek.





Estos cuatro goblins no tienen pérdida en su colocación.
The goblins are easy to know where they go as there is only one way it can be done.




Este puede colocarse donde se quiera, en un sitio liso . Yo lo he puesto de forma que hubiera más equilibrio en el conjunto de la miniatura.
This one may be glued wherever you want, on a smooth surface. I did it trying to balance the quantity of goblins around the model.





Los esbirros pequeños se construyen de la misma forma que los grandes porque también están formados por 4 piezas únicas.
Little hell thugs are made up of 4 pieces as the big ones and are built in the same way.

1 comentario:

  1. hola, no encuentro esta marca en ningún sitio. ¿Dónde lo compraste?

    ResponderEliminar